Traduction de «nutze diese stimmerklärung » (Allemand → Néerlandais) :

Ich nutze diese Stimmerklärung, um die Verzögerungen bei der Kodifizierung des europäischen Rechts anzuprangern.
Je profite de cette explication de vote pour dénoncer le retard du travail de codification du droit européen.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Ich nutze diese Stimmerklärung dazu, um einige Gedanken zu den Verhandlungen über die Haushaltspläne der Gemeinschaft und die Art und Weise, wie man sich darauf einigt, zu äußern.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Ik gebruik deze stemverklaring om iets te zeggen over de onderhandelingen over de begroting en de wijze waarop men met betrekking tot dit onderwerp overeenstemming bereikt.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Ich nutze diese Stimmerklärung dazu, um einige Gedanken zu den Verhandlungen über die Haushaltspläne der Gemeinschaft und die Art und Weise, wie man sich darauf einigt, zu äußern.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Ik gebruik deze stemverklaring om iets te zeggen over de onderhandelingen over de begroting en de wijze waarop men met betrekking tot dit onderwerp overeenstemming bereikt.