Vertaling van "nur stehplätze aufweisen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen (Regionen des Ziels Nr. 1) und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen | REGEN [Abbr.]
Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen 1) waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | REGEN [Abbr.]

eine Erfindung aufweisen | eine Erfindung darstellen
een uitvinding vormen

aufweisen
vertonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fahrzeuge der Kasse M dürfen keine Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.

Fahrzeuge der Kasse M dürfen neben den Sitzplätzen auch Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.

Fahrzeuge der Kasse M dürfen Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M mogen ruimte voor staande passagiers hebben.

Fahrzeuge der Kasse M3 dürfen Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M3 mogen ruimte voor staande passagiers hebben.

Fahrzeuge der Kasse M2 dürfen neben den Sitzplätzen auch Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M2 mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.

Fahrzeuge der Kasse M1 dürfen keine Stehplätze aufweisen.
Voertuigen van categorie M1 mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.

Zweck der Richtlinie ist die Erhöhung der Sicherheit der Insassen von Kraftomnibussen, die mehr als 22 Fahrgäste befördern; ausgenommen sind Kraftomnibusse, die nur Stehplätze aufweisen oder nur im Stadtverkehr eingesetzt werden.
De richtlijn beoogt het verhogen van de veiligheid van de inzittenden van autobussen en touringcars die meer dan 22 passagiers vervoeren en die niet zijn ontworpen voor het vervoer van staande passagiers of voor stedelijk vervoer.