Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nur materielle dinge gesprochen " (Duits → Nederlands) :

Am 15. November wurde u.a. über den Stand der Dinge bei der Beobachtungsstelle von LEADER+ gesprochen.

Op 15 november is verder onder andere de stand van zaken bij de Europese Leader-waarnemingspost aan de orde geweest.


– (NL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Sie haben über drei Dinge gesprochen, bei denen Sie auf die Unterstützung der großen Mehrheit dieses Parlaments zählen können, denke ich.

- Voorzitter, commissaris, u heeft het over drie zaken waarvoor ik geloof dat u op een grote meerderheid in het Europees Parlement mag rekenen.


Herr Tannock, Sie haben über die vielen Dinge gesprochen, die wir mit der Unterstützung der 27 Mitgliedstaaten tun können.

Mijnheer Tannock, u sprak over vele zaken die te maken hebben met de ondersteuning van de 27, uw wens dat wij de beschikking krijgen over de juiste middelen en uw stelling dat we te weinig wisselgeld hebben gekregen.


[31] Das „Internet der Dinge“ (Internet of Things, IoT) ist eine dynamische globale Netzinfrastruktur, in der materielle und virtuelle „Dinge“ aller Art miteinander kommunizieren und nahtlos integriert sind.

[31] Het internet van de dingen is een dynamische wereldwijde netwerkinfrastructuur waarin allerlei naadloos geïntegreerde fysieke en virtuele "dingen" met elkaar communiceren.


Erst dann kann über andere Dinge gesprochen werden. Beginnen aber sollten wir mit der Gesundheit, der Sicherheit und dem Familienleben der Menschen.

Daarna kunnen we het hebben over andere dingen, maar het gaat altijd eerst om zijn gezondheid, zijn veiligheid, zijn gezinsleven.


Wir haben hier oft nicht nur über materielle Dinge gesprochen – den überaus umfangreichen Verkehr von Waren, Dienstleistungen und Investitionen sowie die Millionen Arbeitsplätze, die davon abhängen, – sondern auch darüber, wie unabdingbar diese Partnerschaft für die Förderung der Demokratie, die Überwindung regionaler Instabilität und die Bewältigung globaler Herausforderungen ist.

We hebben hier vaak gesproken over niet alleen de belangen die ermee gemoeid zijn - de enorme stroom van goederen, diensten en investeringen en de miljoenen banen die daarvan afhankelijk zijn - maar ook over de onmisbare rol die deze relatie speelt bij het bevorderen van de democratie, het verminderen van de regionale instabiliteit en het aanpakken van de internationale problemen.


Es wird also um rein materielle Dinge gekämpft.

De strijd gaat derhalve om louter materiële zaken.


Am 15. November wurde u.a. über den Stand der Dinge bei der Beobachtungsstelle von LEADER+ gesprochen.

Op 15 november is verder onder andere de stand van zaken bij de Europese Leader-waarnemingspost aan de orde geweest.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nur materielle dinge gesprochen' ->

Date index: 2021-12-09
w