Vertaling van "nur geldschulden sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten
zijn geld terugkrijgen

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
empathie hebben voor het productieteam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegenstand des europäischen Zahlungsbefehls dürften nur Geldschulden sein, damit das Verfahren rasch genug ablaufen kann.
Het Europese betalingsbevel moet enkel en alleen bestaan uit een geldelijke verplichting opdat de procedure snel kan verlopen.