Weit über ihre rechtliche Verpflichtung hinaus, Legislativ- und Politikvorschläge in sämtlichen EU-Amtssprachen vorzulegen , unternimmt sie im Rahmen der verfügbaren Mittel alle nur denkbaren Anstrengungen zur Gleichbehandlung der Bürger, Sprachen und Kulturen.
Naast haar verplichting om wetgevings- en beleidsvoorstellen in alle officiële talen van de EU aan te bieden wil de Commissie zich alle mogelijke inspanningen getroosten om burgers, culturen en talen gelijkwaardig te behandelen binnen de beperkingen van de beschikbare middelen.