Vertaling van "nur 15 meter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ampere durch Meter | Ampere pro Meter | A/m [Abbr.]
ampère per meter | A/m [Abbr.]

Volt durch Meter | Volt/Meter | V/m [Abbr.]
volt per meter | V/m [Abbr.]

dynamisches Meter | geodynamisches Meter
dynamische meter | geodynamische meter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Den von mir erwähnten kleinen Booten, die kürzer als 15 Meter sind, wird das Einkommen genommen. Schlimmer noch ist die Tatsache, dass diese Boote gezwungen sind, sich in gefährliche Gewässer zu wagen.
De kustvissers waarop ik doelde, met kleine vaartuigen tot vijftien meter, worden van hun inkomen beroofd en moeten, wat nog ernstiger is, uitwijken naar gevaarlijke wateren.

7. Abweichend von Artikel 15.02 Nummer 9 darf auf Fahrgastschiffen, deren Länge 45 m nicht überschreitet und deren höchstzulässige Fahrgastzahl der Länge des Schiffes in Meter entspricht, eine handbetätigte Tür ohne Fernbedienung in einem Schott nach Artikel 15.02 Nummer 5 im Fahrgastbereich vorhanden sein, wenn
7. In afwijking van artikel 15.02, negende lid, mag op passagiersschepen waarvan de lengte niet meer bedraagt dan 45 m en waarvan het ten hoogste toegelaten aantal passagiers overeenkomt met de lengte van het schip in meters, een handbediende deur die niet op afstand kan worden bediend, in een schot als bedoeld in artikel 15.02, vijfde lid, in de verblijfsruimte voor passagiers aanwezig zijn, indien:

Der maximale Niveauunterschied beträgt jedoch nur 15 Meter; - weniger als 500 Meter vom Standort entfernt befindet sich eine unter Schutz stehende Stätte (der Kanal des historischen Zentrums).
Het maximale hoogteverschil bedraagt echter slechts 15 meter; - op minder dan 500 meter van het gebied is een beschermde site gelegen (het historisch centrumkanaal).

Während der Rundreise des bunten 15-Meter-„Mobilitätsbusses“ durch neun europäische Städte, die zwischen dem 22. September und dem 19. Oktober stattfindet, werden im EURES-Internetportal Stellenangebote präsentiert und die Bürger/innen dazu ermutigt, in einem anderen EU-Land zu leben und zu arbeiten.
De kleurrijke, 15 meter lange "Mobility Bus" zal tussen 22 september en 19 oktober negen Europese steden aandoen om vacatures te presenteren door middel van het EURES-internetportaal en om burgers aan te moedigen om in een ander EU-land te gaan leven en werken.

die Festlegung einer unterschiedlichen Mindestgröße für die unter die Verordnung fallenden Fischereifahrzeuge nach Gebieten (10 Meter in biologisch empfindlichen Gebieten, 15 Meter in den anderen Gebieten).
de vaststelling van de minimale lengte van de onder de verordening vallende vaartuigen, die verschillend is naar gelang van het vangstgebied (10 meter in biologisch gevoelig gebied, 15 meter in de overige gebieden).

Die Sauerstoffarmut des Tiefseewassers (in 15 bis 60 Meter Tiefe) war die Folge dieses geringen Wasseraustauschs. Der Wasseraustausch ist hauptsächlich von den über der Nord- und Ostsee herrschenden Winden und dem Luftdruck abhängig.
Deze bijzonder geringe watervermenging, die zelf vooral samenhing met het windregime en de luchtdruk boven de Noordzee en de Oostzee, leidde tot zuurstofdepletie in de diepste waterlagen (op 15-60 m diepte).

Wenn Fr = 1,15 Meter und Hs = 2,75 Meter, beträgt die Höhe Hw = 0,125 Meter
Indien fr = 1,15 meter en hs = 2,75 meter, hoogte hw = 0,125 meter

b) neues Fischereifahrzeug: jedes Fischereifahrzeug, dessen Länge zwischen den Loten 15 Meter oder mehr beträgt, für das an oder nach dem in Artikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1 genannten Zeitpunkt
b) nieuw vissersvaartuig: ieder vissersvaartuig met een lengte tussen de loodlijnen van vijftien meter of meer en waarvoor, op of na de in artikel 13, lid 1, eerste alinea, bedoelde datum:

Im allgemeinen führen die in den Tabellen 1 und 2 genannten Werte zu dem gewünschten Ergebnis, d. h. mindestens 2 000 theoretische Böden pro Meter Säulenlänge für Methylstearat und dessen Elution innerhalb von 15 Minuten.
In het algemeen zullen bij de in de tabellen 1 en 2 vermelde waarden de gewenste resultaten worden verkregen, dat wil zeggen ten minste 2 000 theoretische schotels voor methylstearaat bij een elutie binnen ongeveer 15 min.

- EINSATZ VON STADT- UND REISEOMNIBUSSEN MIT BIS ZU 15 METER LÄNGE 26
- IN HET VERKEER BRENGEN VAN AUTOBUSSEN EN TOURINGCARS MET EEN MAXIMALE LENGTE VAN 15 METER 26