Dieser Kompromiss für eine nunmehr permanente Regelung trägt dem Vorsorgeprinzip Rechnung, ohne aber dabei den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit aus dem Auge zu verlieren.
Dit compromis voor een regeling met een thans meer permanent karakter is gebaseerd op het voorzorgsbeginsel, zonder dat daarbij het evenredigheidsbeginsel uit het oog wordt verloren.
