Vertaling van "nunmehr 19 monaten " (Duits → Nederlands) :

In Schottland besteht seit nunmehr 19 Monaten ein Rauchverbot an öffentlichen Orten, und die Zahlen zeigen, dass seit der Einführung des Rauchverbots Einlieferungen in ein Krankenhaus wegen Herzinfarkt um 20 % zurückgegangen sind.
In Schotland is nu sinds 19 maanden een rookverbod van kracht in openbare ruimten en cijfers wijzen uit, dat er sinds de invoering van het rookverbod 20 procent minder ziekenhuisopnamen in verband met hartaanvallen zijn geweest.

Die durchschnittliche Dauer der Vorabentscheidungsverfahren beträgt nunmehr 19,8 Monate, während sie 2003 bei 25,5 Monaten, 2004 bei 23,5 Monaten und 2005 bei 20,4 Monaten lag.
De gemiddelde procesduur voor prejudiciële verwijzingen bedraagt thans 19,8 maanden, tegenover 25,5 maanden in 2003, 23,5 maanden in 2004 en 20,4 maanden in 2005.