Traduction de «nun vorgelegten kompromiss » (Allemand → Néerlandais) :

In dem nun vorgelegten Kompromiss zwischen verschiedenen Konstruktionen und Interessen von Wertpapierinhabern werden jedoch nach wie vor die Arbeitnehmer nicht berücksichtigt.
Nu krijgen wij echter een compromis tussen verschillende aandeelhoudersconstructies en -belangen, maar nog steeds ontbreekt de aandacht voor de werknemers.

Der Vertreter der Junibewegung hat ungefähr 50 Mal vorgeschlagen, dass die Reisekosten aufgrund von vorgelegten Rechnungen erstattet werden sollten. Der vorliegende Kompromiss bietet nun die Chance, dass diese Forderung endlich umgesetzt wird.
De vertegenwoordiger van de Juni-beweging heeft circa vijftig keer voorgesteld dat reizen op basis van rekeningen worden betaald, en nu is er een kans dat dat voorstel met dit compromis wordt verwezenlijkt.