Traduction de «nun vereinbarte text » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vereinbarter Text
overeengekomen tekst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das ist ein ideales System, und der mit dem Rat vereinbarte Text bietet nun die Möglichkeit, unabhängige Untersuchungen dieser Art einzuführen.
Dat systeem is het beste en nu biedt de tekst die wij met de Raad zijn overeengekomen de mogelijkheid om een dergelijk onafhankelijk onderzoek in te voeren.

Das Europäische Parlament hat seine Stellungnahme in erster Lesung am 31. März 2004 abgegeben, und der nun vereinbarte Text wird nach abschließender Überarbeitung in allen Gemeinschaftssprachen dem Europäischen Parlament in Form eines gemeinsamen Standpunkts zur zweiten Lesung vorgelegt.
Aangezien het Europees Parlement op 31 maart zijn advies in eerste lezing heeft uitgebracht, zal de tekst waarover thans overeenstemming bestaat, na bijwerking in alle talen van de Gemeenschap, in de vorm van een gemeenschappelijk standpunt voor de tweede lezing aan het Europees Parlement worden voorgelegd.

Das Europäische Parlament hat seine Stellungnahme in erster Lesung am 31. März 2004 abgegeben, und der nun vereinbarte Text wird nach seiner abschließenden Überarbeitung in allen Gemeinschaftssprachen dem Europäischen Parlament in Form eines gemeinsamen Standpunkts zur zweiten Lesung vorgelegt.
Aangezien het Europees Parlement op 31 maart zijn advies in eerste lezing heeft uitgebracht, zal de tekst waarover thans overeenstemming bestaat, na bijwerking in alle talen van de Gemeenschap, in de vorm van een gemeenschappelijk standpunt voor de tweede lezing aan het Europees Parlement worden voorgelegd

Der nun angenommene Text wurde am 24. April 1998 im Rahmen der Energiechartakonferenz/Internationalen Konferenz vereinbart.
De tekst die heden is aangenomen, was overeengekomen tijdens de conferentie over het Energiehandvest/de internationale conferentie op 24 april 1998.