Traduction de «nun unmittelbarer unseren » (Allemand → Néerlandais) :

Was nun unmittelbarer unseren Ausschuss anbelangt, so liegt auf der Hand, dass der Bildung als Mittel zur Integration und sozialen Eingliederung sehr große Bedeutung zukommt und außerdem auch die kulturellen Aspekte im weiteren Sinne eine wichtige Rolle spielen können, um der sozialen Ausgrenzung vorzubeugen.
Meer in het bijzonder voor onze commissie spreekt het vanzelf dat onderwijs een zeer belangrijke factor van maatschappelijke integratie en sociale samenhang vertegenwoordigt, en dat daarnaast culturele elementen in de ruime zin een aanzienlijke rol kunnen spelen om sociaal isolement te voorkomen.

Was nun allgemeinere und unseren Ausschuss nicht unmittelbar betreffende Belange angeht, so unterstütze ich in Bezug auf die Strukturfonds die in diesem Bericht gestellte Forderung nach einer Aufstockung der Zahlungen.
Dan de meer algemene kwesties die niet specifiek tot het terrein van onze commissie behoren. Wat de structuurfondsen betreft, steun ik het voorstel in het verslag om de betalingskredieten te verhogen.