H. in der Erwägung, dass durch den Vertrag von Lissabon das Mandat der Mitglieder des Europäischen Parlaments geändert wurde und dass sie nun unmittelbare Vertreter der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger und nicht mehr Vertreter „der Völker der in der Gemeinschaft zusammengeschlossenen Staaten“ sind;
H. overwegende dat het Verdrag van Lissabon het mandaat van de leden van het Europees Parlement heeft gewijzigd, door ze rechtstreekse vertegenwoordigers van de burgers van de Unie te maken in plaats van "vertegenwoordigers van de volkeren van de in de Gemeenschap verenigde staten" ;
