Die Überarbeitung der Richtlinie hat dazu beigetragen, neue Zielvorgaben für die Sammlung, Wiederverwertung und Wiederverwendung von EEAG festzulegen (Recyclingziel von 50-75 % – je nach Kategorie, die nun sechs statt der ursprünglichen zehn zählen – sowie eine neue Wiederverwendungszielvorgabe von 5 %).
Door de herziening van de richtlijn kunnen nieuwe doelen worden vastgesteld voor het inzamelen, recyclen en hergebruiken van AEEA (een recyclingsdoelstelling van 50-75 procent, afhankelijk van de categorie – met zes categorieën in plaats van de oorspronkelijke tien – en een nieuwe doelstelling voor hergebruik van vijf procent).
