Traduction de «nun real oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Real- oder Fachschulbildung
lager middelbaar of middelbaar technisch onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwischen Armenien und Aserbaidschan besteht derzeit eine reale Gefahr einer Eskalation der Spannungen oder sogar eines erneuten Ausbruchs von Feindseligkeiten um Bergkarabach, insbesondere, da Aserbaidschan nun reichlich mit Petrodollars ausgestattet ist.
Er bestaat op dit moment een reëel risico dat de spanningen gaan escaleren, of zelfs dat er opnieuw vijandelijkheden uitbreken tussen Armenië en Azerbeidzjan inzake Nagorno-Karabach, in het bijzonder nu Azerbeidzjan veel oliedollars heeft.

Wir alle wissen, dass die reale Wirtschaft auf der Produktion, der Verteilung und der Konsumtion von Waren in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen der Menschen beruht, ob diese Bedürfnisse nun real, imaginär oder von der Werbung generiert sind.
We weten allemaal dat de werkelijke economie is gebaseerd op productie, distributie en de consumptie van goederen overeenkomstig de behoefte van mensen, of die behoeften nu werkelijk of denkbeeldig zijn of door adverteren zijn geschapen.

Außerdem beschäftigt sich die Kommission nicht damit, ob bestimmte Ausgaben nun real oder virtuell getätigt wurden.
Verder houdt de Commissie zich er ook niet mee bezig of bepaalde uitgaven nu reëel of virtueel hebben plaatsgevonden.