Traduction de «nun immer häufiger » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings stehen diese nun nach der Krise immer häufiger vor dem Problem der Finanzierung, da sie meist fremdfinanziert sind.
Alleen zien deze bedrijven zich sinds de crisis steeds vaker met financieringsproblemen geconfronteerd omdat ze meestal met schulden zijn gefinancierd.

Unter Führung der Europäischen Union geht es bei den Diskussionen im Rahmen der Vereinten Nationen nun immer häufiger um Themen, die für ein Abkommen über die Maßnahmen nach 2012 von Bedeutung sind.
Onder Europees leiderschap verschuiven de besprekingen in het kader van de Verenigde Naties nu steeds meer naar de belangrijke kwesties in verband met een overeenkomst voor actie na 2012.