Nun drängt aber die Zeit! Die technologische Revolution und insbesondere das angekündigte Herannahen der Informationsgesellschaft drohen den Rückstand Europas gegenüber seinen Konkurrenten unwiderruflich zu vergrößern, wenn die Berufsbildungssysteme nicht unverzüglich angepaßt werden.
Welnu, de tijd dringt: de technische revolutie en in het bijzonder de oprukkende informatiemaatschappij, dreigt een onoverbrugbare achterstand te veroorzaken voor Europa ten opzichte van zijn concurrenten, indien het niveau van de opleidingsstelsels niet met spoed wordt verhoogd.
