Vertaling van "nun darum bemüht " (Duits → Nederlands) :

Wir sind nun darum bemüht, alle unsere wichtigen Akteure um diese Strategie herum zu positionieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

We streven er nu naar om alle belangrijke spelers rondom de strategie te verzamelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Guinea ist ein Land, das von Europa gebraucht und manchmal missbraucht wurde und das sich nun darum bemüht, trotz extremer Armut und politischer Instabilität zu überleben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Guinee is een land dat in het verleden door Europa is gebruikt en soms misbruikt en dat nu vecht om te overleven in extreme armoede en politieke instabiliteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Die Kommission ist nun darum bemüht, ein Verhandlungsmandat vom Rat zu erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

De Commissie wil nu een onderhandelingsmandaat van de Raad verkrijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Mit der Entwicklung neuer Standards sind wir nun darum bemüht, Kroatien auf den Werten derjenigen Nationen aufzubauen, in denen Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, Achtung von Minderheiten und Menschenrechten als Erbe der vergangenen Jahrzehnte betrachtet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Door nieuwe standaarden te ontwikkelen trachten wij Kroatië nu op te bouwen op het fundament van de waarden van de landen waar democratie, de rechtsstaat, vrijheid van meningsuiting, respect voor de mensenrechten en de rechten van minderheden worden beschouwd als een erfenis van de voorbije decennia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Mit der Entwicklung neuer Standards sind wir nun darum bemüht, Kroatien auf den Werten derjenigen Nationen aufzubauen, in denen Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, Achtung von Minderheiten und Menschenrechten als Erbe der vergangenen Jahrzehnte betrachtet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Door nieuwe standaarden te ontwikkelen trachten wij Kroatië nu op te bouwen op het fundament van de waarden van de landen waar democratie, de rechtsstaat, vrijheid van meningsuiting, respect voor de mensenrechten en de rechten van minderheden worden beschouwd als een erfenis van de voorbije decennia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Anderen hebben gezocht naar : wir sind nun darum bemüht das sich nun darum bemüht kommission ist nun darum bemüht sind wir nun darum bemüht nun darum bemüht

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nun darum bemüht' ->

Date index: 2022-06-10