Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nun daran gearbeitet » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl monatelang und sogar über Jahre hinweg nun daran gearbeitet worden ist, ist das Ergebnis enttäuschend, insbesondere zu einem Zeitpunkt, an dem eine Einigung über viele Punkte dieses Dossiers möglich gewesen wäre.

Ondanks maanden en zelfs jaren werk is de uitkomst teleurstellend, vooral nu op vele punten in het dossier overeenstemming kon worden bereikt.


Wir haben, mit 12 weiteren Kommissaren daran gearbeitet, diese 50 Vorschläge zu erarbeiten, und um nächste Woche nun endlich die 12 Hebel für die Modernisierung des Binnenmarktes und die 12 symbolischen Vorschläge für diese Hebel festzusetzen.

Wij hebben, met twaalf andere commissarissen, deze vijftig voorstellen geformuleerd om uiteindelijk volgende week de twaalf hefbomen voor de modernisering van de eengemaakte markt en de twaalf symbolische voorstellen voor deze hefbomen vast te stellen.


Bezüglich der Aufenthaltstitel wird nun daran gearbeitet, die in der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates verankerten Sicherheitsmerkmale für die einheitliche Gestaltung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige durch Einbeziehung biometrischer Erkennungsmerkmale zu verbessern.

Op dit punt worden momenteel activiteiten ontplooid ter verbetering van veiligheidskenmerken met betrekking tot het uniforme model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen, vastgesteld in de verordening van de Raad (EG) nr. 1030/2002 , door het gebruik van biometrische gegevens.


Bezüglich der Aufenthaltstitel wird nun daran gearbeitet, die in der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates verankerten Sicherheitsmerkmale für die einheitliche Gestaltung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige durch Einbeziehung biometrischer Erkennungsmerkmale zu verbessern.

Op dit punt worden momenteel activiteiten ontplooid ter verbetering van veiligheidskenmerken met betrekking tot het uniforme model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen, vastgesteld in de verordening van de Raad (EG) nr. 1030/2002 , door het gebruik van biometrische gegevens.


Nachdem intensiv daran gearbeitet wurde, in der Frage der geeigneten Technologie eine breite Übereinstimmung zu erzielen, werden nun sehr hohe Investitionen getätigt, um die grenzüberschreitende Abwicklung effizienter zu gestalten.

Nadat hard is gewerkt aan de totstandkoming van een brede consensus over de juiste technologie, worden nu zeer uitvoerige investeringen gedaan die tot doel hebben om de grensoverschrijdende afwikkeling een doelmatiger karakter te geven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nun daran gearbeitet' ->

Date index: 2022-07-31
w