1. fordert die Kommission auf, so schnell wie möglich ein Weißbuch über die nach
haltige Entwicklung eines leistungsfähigen europäischen Dienstleistungssektors vorzulegen, damit konkrete politische Maßnahmen für jeden einzelnen Dienstleistungss
ektor vorgeschlagen werden, mit denen die geeigneten Voraussetzungen für Arbei
tsplatzschaffung in allen Bereichen ...[+++] des Dienstleistungssektors (private Business-Dienstleistungen, Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, öffentlicher Dienst, Sozialwirtschaft) geschaffen werden, insbesondere auch in den
Bereichen, die sich auf Herausforderungen der Zukunft eingestellt haben; ruft die Kommission auf, auch die Herausforderungen zu berücksichtigen, denen sich der Dienstleistungssektor in den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu stellen haben wird, um eine nachhaltige Entwicklung sowie sozialen Wohlstand voranzutreiben;
1. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk
een witboek uit te brengen over de totstandbrenging van een
doelmatige Europese dienstensector, zodat per dienstensector een
concreet beleid kan worden voorgesteld dat gunstige voorwaarden biedt voor de schepping van
arbeidsplaatsen in alle onderdelen van de dienstensector (particulie
...[+++]re zakelijke dienstverlening, diensten van algemeen belang, openbare diensten, sociale economie), in het bijzonder voor de sectoren van activiteiten die beantwoorden aan de uitdagingen van de toekomst; de Commissie moet rekening houden met de uitdaging waarvoor de dienstensector in de nieuwe lidstaten van de EU zal komen te staan in verband met de bevordering van duurzame ontwikkeling en maatschappelijk welzijn;