Traduction de «nummer 1 vierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung | Vierter Ausschuss
Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | Vierde Commissie

vierter Monat im französischen Revolutionskalender
sneeuwmaand

vierter Schall
vierde geluid

quartär | 1.an vierter Stelle 2.Vierbindigkeit
quaternair | viertallig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 10 Nummer 2.3.3 Unterabsatz 1 vierter Gedankenstrich
Artikel 10, punt 2.3.3, eerste alinea, vierde streepje

Anhang I Teil 3 Nummer 3 vierter Gedankenstrich
Bijlage I, deel 3, punt 3, vierde streepje

Anhang I Teil 3 Nummer 6 vierter Gedankenstrich (neu)
Bijlage I, deel 3, punt 6, vierde streepje (nieuw)

gestützt auf die Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)(1), insbesondere auf Artikel 1 Nummer 1 Absatz 2 und Nummer 2 Buchstabe a) sowie auf Artikel 6 Absatz 10, vierter, fünfter und siebter Gedankenstrich,
Gelet op Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)(1), met name op artikel 1, punt 1, tweede alinea, artikel 1, punt 2, onder a), en artikel 6, lid 10, vierde, vijfde en zevende streepje,

Änderungsantrag 5 ANHANG I NUMMER -1 (neu) ANHANG 1 Titel „Aktionsbereiche“ Absatz 2 vierter Spiegelstrich (Entscheidung Nr. 276/1999/EG)
Amendement 5 BIJLAGE I, PUNT -1 (nieuw) Bijlage 1, titel "Actiepunten", alinea 2, streepje 4 (Beschikking 276/1999/EG)

Anhang I Nummer 3.2.1 Ende des ersten Absatzes, zweiter und vierter Absatz
Bijlage I, punt 3.2.1, einde van de eerste alinea, tweede en vierde alinea

Änderungsantrag 2 ARTIKEL 1 NUMMER 2b) Artikel 16 Absatz 4 vierter Spiegelstrich (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71)
Amendement 2 ARTIKEL 1, LID 2 TER Artikel 16, lid 4, vierde streepje (nieuw), (verordening EG) nr. 1408/71)

(1) Unbeschadet der nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zulässigen ergänzenden Begriffe und unter der Bedingung, dass die gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Vorschriften für die betreffenden Weine eingehalten werden, sind die in Anhang VII Abschnitt A Nummer 2 Buchstabe c) vierter Untergedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 genannten traditionellen spezifischen Begriffe:
1. Onverminderd de bij de nationale wetgevingen toegestane aanvullende aanduidingen zijn, mits de communautaire en nationale bepalingen betreffende de betrokken wijnen in acht worden genomen, de in bijlage VII, deel A, punt 2, onder c), vierde inspringende streepje, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde traditionele bijzondere aanduidingen de volgende:

(1) Die Mitgliedstaaten legen in Anwendung von Anhang VII Abschnitt B Nummer 1 Buchstabe b) vierter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für die in ihrem Hoheitsgebiet erzeugten Weine neben den Angaben über die Art der Gewinnung oder das Verfahren für die Herstellung der Tafelweine mit geografischer Angabe oder der Qualitätsweine b.A. auch die diesbezüglichen Möglichkeiten und Bedingungen fest.
1. Wanneer de lidstaten, ter uitvoering van het bepaalde in bijlage VII, deel B, punt 1, onder b), vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1493/1999, voor de op hun grondgebied geproduceerde wijnen de aanduidingen betreffende de wijze waarop de tafelwijnen met een geografische aanduiding of v.q.p.r.d. zijn verkregen of bereid, vaststellen, stellen zij tevens het kader en de voorwaarden voor het gebruik ervan vast.

(Abänderung 34) ANHANG NUMMER 1 Anhang II Teil I Buchstabe b vierter Spiegelstrich (Verordnung (EG) Nr. 1488/96)
(Amendement 34) BIJLAGE, PUNT 1, vijfde streepje Bijlage II, deel I, sub b), vijfde streepje (verordening (EG) 1488/96)