Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nummer 1 dritter unterabsatz erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

In artikel 2, onder a), eerste alinea, wordt het derde streepje vervangen door:


Artikel 1 Absatz 1 Nummer 2 Unterabsatz 2 dritter Gedankenstrich

Artikel 1, eerste alinea, punt 2, tweede alinea, derde streepje


(1b) Artikel 13 Absatz 1 dritter Unterabsatz erhält folgende Fassung:

(1 ter) Artikel 13, lid 1, derde alinea, komt als volgt te luiden:


(f) In Absatz 8, dritter Unterabsatz , erhält der erste Satz folgende Fassung:

(f) In lid 8, derde alinea, wordt de eerste zin vervangen door:


(f) In Absatz 8, dritter Unterabsatz , erhält der erste Satz folgende Fassung:

(f) In lid 8, derde alinea, wordt de eerste zin vervangen door:


(f) In Absatz 8, dritter Unterabsatz, erhält der erste Satz die folgende Fassung:

(f) In lid 8, derde alinea, wordt de eerste zin vervangen door:


Anhang VI Abschnitt D Nummer 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 erhält folgende Fassung:"Abweichend von Nummer 1 Buchstabe a) kann ein Erzeugermitgliedstaat, wenn es sich um ein durch besondere Bestimmungen dieses Mitgliedstaats geregeltes herkömmliches Verfahren handelt, bis zum 31. August 2005 durch ausdrückliche Genehmigungen und vorbehaltlich einer geeigneten Kontrolle zulassen, dass ein Qualitätsschaumwein b.A. dadurch gewonnen wird, dass das Grunderzeugnis für diesen Wein durch Hinzufügen eines oder mehrerer Wein ...[+++]

In bijlage VI, punt D.2, bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt de eerste alinea vervangen door:"In afwijking van punt 1, onder a), mag, wanneer het om een traditionele methode gaat die door de specifieke bepalingen van de producerende lidstaat wordt geregeld, deze lidstaat, bij uitdrukkelijke vergunningen en op voorwaarde dat passende controle plaatsvindt, tot en met uiterlijk 31 augustus 2005 toestaan dat v.m.q.p.r.d. wordt verkregen door de grondstof van deze wijn te corrigeren door toevoeging van een of meer wijnbouwproducten die niet afkomstig zijn uit het bepaalde gebied waarvan deze wijn de naam draagt, op voorwaarde dat:".


Abschnitt A Nummer 2 Buchstabe b dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

Punt A.2, onder b), derde streepje, wordt vervangen door:


Nummer 6 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung:

in punt 6 komt de tweede alinea als volgt te luiden:


Für die Feststellung, ob der von einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 15 Nummer 2 Unterabsatz 2 dritter Gedankenstrich der Richtlinie 77/388/EWG festgelegte Schwellenwert überschritten wurde, wird der Rechnungsbetrag zugrunde gelegt.

Om te bepalen of de maximumwaarde die een lidstaat vaststelt overeenkomstig artikel 15, punt 2, tweede alinea, derde streepje, van Richtlijn 77/388/EEG is overschreden, moet de berekening gebeuren op basis van de factuurwaarde.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nummer 1 dritter unterabsatz erhält' ->

Date index: 2023-08-07
w