Traduction de «numerische variablen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numerisch gesteuerte Anlage | rechnergeführte numerische Steuerung | CNC [Abbr.]
automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]

numerische Verschiebung | Umschalten auf numerische Zeichen
omschakeling op numeriek

numerische IP-Adresse
numeriek IP adres

Finanzierung pure cover mit variablen Zinssätzen
zuivere dekking met fluctuerende rentevoet

Computational Fluid Dynamics (CFD) | numerische Strömungsmechanik
computationele vloeistofdynamica | numerieke stromingsleer

numerische Berechnungen anstellen
numerieke berekeningen maken

Datenverarbeitung in der Industrie [ CAD | CNC | computerintegrierte Fertigung | numerische Steuerung ]
procesautomatisering [ numerieke besturing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numerische Variablen, die sich auf monetäre Werte (z. B. Stunden-, Monats- und Jahresverdienste sowie Prämien, Steuern, Sozialbeiträge, Sachleistungen) beziehen, sind in Einheiten der Landeswährung auszuweisen.
Numerieke variabelen die betrekking hebben op geldswaarden (bv. uur-, maand- en jaarloon, bonussen, belastingen, sociale premies, betalingen in natura), moeten worden uitgedrukt in eenheden van de nationale valuta van het desbetreffende land.

Numerische Variablen sind in absoluten Werten auszuweisen, d. h. als ganze Zahlen anzugeben (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
Bij numerieke variabelen moet het werkelijke aantal worden vermeld (geen decimalen of tientallen, honderdtallen, duizendtallen, miljoenen enz.).

Liegen keine derartigen Angaben vor, ist für alphanumerische Variablen „OPT“, für numerische Variablen „“ einzutragen (die Zahl der „Neunen“ entspricht der Länge des Felds).
Wanneer voor een facultatieve variabele geen informatie beschikbaar is, moet „OPT” worden ingevuld voor alfanumerieke variabelen en „” voor numerieke variabelen (waarbij het aantal negens overeenkomt met de lengte van het veld).