Vertaling van "nullwert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nullwert
nulstelling

dem nullwert zustreben | gegen null streben
naar 0 streven

zum Nullwert erfolgender Transfer
tegen nulwaarde overbrengen

Nullwert
nulgehalte

Frist zur Erreichung des Nullwertes
termijn van nulstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Wenn ein Mitgliedstaat in einer bestimmten Tabelle nur Nullwerte zu übermitteln hätte, braucht er diese nicht auszufüllen und der Kommission nur mitzuteilen, dass die Tabelle für ihn nicht relevant ist.
2. Als een lidstaat voor een bepaalde tabel alleen nulwaarden moet meedelen, mag hij ervoor kiezen die tabel niet in te vullen en de Commissie enkel te melden dat die tabel voor hem niet relevant is.

Wenn das erzielte Ergebnis negativ ist, bleibt das Rangalter auf dem Nullwert.
Als het verkregen resultaat negatief is, is de ranganciënniteit gelijk aan nul.

i) Ausgangswert ist der log10-Wert aller Bakterienwerte in der zu bewertenden Datensequenz (Wird ein Nullwert ermittelt, so wird stattdessen der log10-Wert der unteren Nachweisgrenze der verwendeten Analysemethode zugrunde gelegt).
i. neem de log10-waarde van alle bacterietellingen in de te beoordelen gegevensreeks, (Indien het resultaateen nulwaarde is, neem dan de log10-waarde van de minimum detectielimiet van de gebruikte analytische methode).

Gleisverwindung — Einzelfehler — Nullwert/Spitzenwert, unter Berücksichtigung der in 4.2.10.4.1 festgelegten Grenzwerte
Scheluwte — afzonderlijke afwijkingen — nul tot piekwaarden, onderworpen aan de limieten gesteld in artikel 4.2.10.4.1

Gleisverwindung — Einzelfehler — Nullwert/Spitzenwert
Scheluwte — afzonderlijke afwijkingen — nul- tot piekwaarde

4.2.10.4.1 Gleisverwindung — Einzelfehler — Nullwert/Spitzenwert
4.2.10.4.1. Scheluwte — afzonderlijke afwijkingen — nul- tot piekwaarde

„“: ist ausschließlich für Variablen zu verwenden, bei denen ein Nullwert mitunter tatsächlich vorkommen kann (z. B. wenn ein Arbeitnehmer im Berichtsmonat keine Überstunden aufweist).
„”: deze mag alleen worden gebruikt voor variabelen waarvoor een waarde „nul” echt kan voorkomen (bv. wanneer een werknemer in de referentiemaand niet heeft overgewerkt).