Vertaling van "nulltoleranz gegenüber jeder " (Duits → Nederlands) :

Wir befürworten die Empfehlung, dass die Mitgliedstaaten „Nulltoleranz“ gegenüber jeder Form von Gewalt gegen Frauen praktizieren, was die Anwendung wirksamer Maßnahmen zur Prävention und Strafverfolgung sowie Maßnahmen zur Sensibilisierung für das Problem und seine Bekämpfung einschließt.
Wij staan achter de aanbeveling aan de lidstaten om bij het aanpakken van alle vormen van geweld tegen vrouwen uit te gaan van een zero tolerance-beleid.

Ich fordere Nulltoleranz gegenüber jeder Form von Gewalt von Männern gegen Frauen.
Het is een probleem van ons allemaal. Ik eis een nultolerantienbeleid ten aanzien van geweld van mannen tegen vrouwen.

Unsere Grundhaltung muss von Nulltoleranz gegenüber jeder Form von Gewalt gegen Frauen gekennzeichnet sein.
Ons uitgangspunt moet dan ook zijn dat wij geen enkele vorm van geweld tegen vrouwen tolereren.

eine "Nulltoleranz-Politik" gegenüber jeder Form von Gewalt gegen Frauen zu praktizieren;
een nul-tolerantie-beleid formuleren tegenover elke vorm van geweld tegen vrouwen;

Ich bin einer Meinung mit ihr und denke, es ist sehr wichtig für uns alle, gegenüber jeder Form von Gewalt Nulltoleranz walten zu lassen.
Ik ben het met haar eens, en ik denk dat het belangrijk is uiting te geven aan onze overtuiging dat wij geen enkele vorm van geweld tolereren.