Traduction de «null-toleranz stärken » (Allemand → Néerlandais) :

Es bedarf eines Null-Toleranz-Konzepts gegenüber Hassreden, Gewalt und Einschüchterung sowie einer starken Führungsrolle der Behörden, um einen Wandel in der häufig feindseligen Haltung der Gesellschaft gegenüber Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender-Personen und Intersexuellen (LGBTI) zu bewirken.
Er moet een beleid van nultolerantie worden gevoerd ten aanzien van haatzaaien, geweld en intimidatie en de overheid moet krachtig optreden om een verandering tot stand te brengen in de vaak vijandige maatschappelijke houding ten aanzien van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen (LGTBI).

6. fordert den Generalsekretär der Vereinten Nationen auf, weitere Ermittlungen über die Rolle von UN-Personal bei friedenserhaltenden Missionen und Personal humanitärer Organisationen bei sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch von Kindern und verletzlichen Menschen anzustellen, um ein wirksames Überwachungssystem aufzubauen und die UN-Politik der Null-Toleranz zu stärken;
6. verzoekt de secretaris-generaal van de VN nader onderzoek in te stellen naar de rol van de leden van de vredesmacht van de VN en de humanitaire hulpverleners bij de seksuele uitbuiting en het seksueel misbruik van kinderen en kwetsbare personen, ten einde een doeltreffend controlesysteem op te zetten en het "nultolerantie"-beleid van de VN door te voeren;