Vertaling van "nuklearprogramms unerlässlich sind " (Duits → Nederlands) :

"Der Rat begrüßt die Erklärung des Präsidenten des VN-Sicherheitsrates vom 29. März 2006, mit der die Rolle der IAEO gestärkt und Iran aufgefordert wurde, die vom Gouverneursrat der IAEO geforderten Schritte zu unternehmen, die für den Aufbau von Vertrauen in den ausschließlich friedlichen Zweck seines Nuklearprogramms unerlässlich sind.
"De Raad verwelkomt de verklaring van de voorzitter van de VN-Veiligheidsraad van 29 maart, waarin de rol van de IAEA wordt versterkt en Iran wordt opgeroepen de door de Raad van Beheer van de IAEA verlangde maatregelen te treffen. Deze maatregelen zijn essentieel om vertrouwen te scheppen in het uitsluitend vreedzame doel van het Iraanse nucleaire programma.

8. ist der Auffassung, dass eine schnelle Ratifizierung und Umsetzung in Erwartung des Inkrafttretens des Zusatzprotokolls zum Atomwaffensperrvertrag jetzt unerlässlich sind, um in Bezug auf das iranische Nuklearprogramm für vollständige Transparenz zu sorgen;
8. is van mening dat een snelle ratificatie en uitvoering, in afwachting van het van kracht worden van het aanvullend protocol bij het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens, thans van essentieel belang zijn om volledige duidelijkheid te verschaffen over het Iraanse nucleaire programma;