Vertaling van "nuklearer abfälle erforderlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radioaktiver Abfall [ Atommüll | nuklearer Abfall | radioaktiver Abfallstoff ]
radioactief afval [ kernafval ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Qualifikation der Humanressourcen und die Arbeitsbedingungen zu erhalten und zu fördern, die für den Lebenszyklus von Kernkraftwerken, für die Stilllegungsphase und die Entsorgung nuklearer Abfälle erforderlich sind;
15. dringt bij de lidstaten aan op handhaving en versterking van gekwalificeerde menselijke hulpbronnen en arbeidsomstandigheden die nodig zijn voor de levensduur van kerncentrales, de ontmantelingsfase en het beheer van het kernafval;

16. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Humanressourcen, das Fachwissen und die Arbeitsbedingungen zu erhalten und zu fördern, die während der Laufzeit von Kernkraftwerken, in der Stilllegungsphase und bei der Bewirtschaftung nuklearer Abfälle erforderlich sind;
16. dringt bij de lidstaten aan op handhaving en versterking van de personele middelen, vaardigheden en arbeidsvoorwaarden die nodig zijn tijdens de levensduur van kerncentrales, bij de ontmanteling daarvan en bij het beheer van kernafval;

(b) Entwicklungsstand der Strategien für abgebrannte Brennelemente, nukleare Abfälle und Stilllegungen, Anzahl und Umfang der Sanierungsmaßnahmen, die in ehemaligen Kernkraftwerken und an ehemaligen kerntechnischen Anlagen erforderlich sind, Entwicklungsstand des entsprechenden Rechts- und Regulierungsrahmen und der Projektdurchführung;
(b) de stand van de ontwikkeling van de strategieën voor verbruikte splijtstof, nucleair afval en ontmanteling, het aantal saneringen dat moet worden uitgevoerd in voormalige kerncentrales en -installaties en de omvang ervan, het desbetreffende wet- en regelgevingskader en de uitvoering van projecten;