Traduction de «nro konsultiert sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Die meisten Ausschüsse haben regelmäßig Sachverständige, nationale Gremien und NRO konsultiert sowie andere Organisationen, die im Bereich der Gleichstellung tätig sind; dies geschah über öffentliche Anhörungen oder im Rahmen der Vergabe von Studien.
De meeste commissies hebben regelmatig deskundigen, nationale instellingen en niet-gouvernementele organisaties en andere organisaties die werkzaam zijn op het gebied van gendergelijkheid geraadpleegd, hetzij rechtstreeks, hetzij door middel van openbare hoorzittingen, of door opdracht te geven tot het opzetten van studies.

Unternehmen und Deckungsvorsorgeanbieter (Versicherer, Vermittler, Banken und Finanzinstitute) sowie NRO wurden ebenfalls konsultiert.
Ook het bedrijfsleven en aanbieders van financiële zekerheid (verzekeraars, makelaars, banken en financiële instellingen) werden geraadpleegd, alsook ngo's.

Wie kommt es, dass lediglich Gruppen des Privatsektors konsultiert wurden und nicht Gewerkschaften sowie im Bereich der Sozialpolitik, des Umweltschutzes und der Entwicklungspolitik tätige NRO?
Hoe komt het dat alleen particuliere organisaties en geen vakbonden of niet-gouvernementele sociale, milieu- of ontwikkelingsorganisaties werden geraadpleegd?