Traduction de «nro infrage gestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Bitte bedenken Sie, dass der infrage gestellte Gesetzentwurf das Recht von Organisationen auf freie Ausübung ihrer Tätigkeiten in einer Demokratie sorgfältig gegen das Recht der israelischen Bürgerinnen und Bürger abwiegt, um zu erfahren, wer die Aktivitäten der betreffenden NRO finanziert.
Let wel, het gewraakte wetsontwerp weegt zorgvuldig het recht van organisaties om vrijuit te opereren in een democratie af tegen het recht van de Israëlische burgers om de financiers te kennen van de activiteiten van genoemde ngo's.

Welchen Sinn haben die Abgeordneten, wenn ihre Beschlüsse ständig durch von der Europäischen Kommission – die zudem noch Hüterin der Verträge ist – ausgewählte NRO infrage gestellt werden?
Waar dienen parlementsleden voor als hun beslissingen steeds ter discussie worden gesteld door NGO's die zijn gekozen door de Europese Commissie, die tevens de hoedster van de Verdragen is?