Traduction de «nro aktion afrika » (Allemand → Néerlandais) :

Davon sollen 480.000 ECU dazu dienen, die Grundversorgung dieser Flüchtlinge mit Nahrungsmitteln (Mais, Bohnen, Pflanzenöl, Salz, Säuglingsnahrung) sicherzustellen sowie eine medizinische Hilfe zu leisten, die von der deutschen NRO Aktion "Afrika in Not" bereitgestellt werden soll.
De hulp ten belope van 480.000 ecu zal worden aangewend om deze vluchtelingen basisvoeding te verschaffen (maïs, bonen, plantaardige olie, zout, levensmiddelen voor zuigelingen) alsmede medische hulp die door de Duitse NGO "Aktion Afrika in Not" zal worden verleend.

* * * (*) Die NRO-Partner sind: Médecins Sans Frontières-Belgien, -Frankreich und - Niederlande, OXFAM (V.K.), Pisces Aid (V.K.), Vétérinaires Sans Frontières-Belgien und -Schweiz, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (IT), Save the Children Fund (V.K.), Associazone Volontari per il Servizio Internazionale (IT), Norwegian People's Aid (NORV), Médecins du Monde-Frankreich, CARE (V.K.), Aktion Afrika in Not (BRD), International Medical Corps (USA) und Catholic Relief Services (USA).
------------------------ (*) De partner-NGO's zijn : Artsen Zonder Grenzen België, Frankrijk en Nederland, OXFAM (VK), Pisces Aid (VK), Veeartsen Zonder Grenzen België en Zwitserland, Action Internationale Contre la Faim (Frankrijk), Comitato Collaborazione Medica (Italië), Save the Children Fund (VK), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italië), Norwegian People's Aid (Noorwegen), Médecins du Monde Frankrijk, CARE (VK), Aktion Afrika in Not (BRD), International Medical Corps (VS) en Catholic Relief Services (VS).