Traduction de «nr 776 2014 erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Erwägungsgrund 6 der Verordnung (EU) Nr. 960/2014 erhält folgende Fassung:
Overweging 6 van Verordening (EU) nr. 960/2014 van de Raad wordt vervangen door:

Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 erhält folgende Fassung:
Artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 269/2014 wordt vervangen door:

Der Anhang zu Verordnung (EU) Nr. 692/2014 erhält die Bezeichnung „Anhang I“ und die Anhänge II und III in der Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung werden hinzugefügt.
De bijlage bij Verordening (EU) nr. 692/2014 wordt vernummerd tot „Bijlage I” en de bijlagen II en III als opgenomen in de bijlage bij deze verordening, worden toegevoegd.

Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 15.8.2014.“ erhält folgende Fassung:
Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 15.8.2014”. wordt vervangen door:

Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 605/2014 erhält folgende Fassung:
In artikel 3 van Verordening (EU) nr. 605/2014 wordt lid 3 vervangen door:

Artikel 1 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 776/2014 erhält folgende Fassung:
In artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 wordt lid 1 vervangen door:

Die Verordnung (EU) Nr. 776/2014 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EU) nr. 776/2014 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Eine solche Mengenbegrenzung wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 776/2014 der Kommission (3) festgesetzt.
Die grens werd vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 van de Commissie (3).

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 776/2014 der Kommission vom 16. Juli 2014 zur Festsetzung der Höchstmenge für Ausfuhren von Nichtquotenzucker und -isoglucose bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2014/2015 (3) enthält solche Mengenbegrenzungen.
Dergelijke kwantitatieve grenzen zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 van de Commissie van 16 juli 2014 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2014/2015 (3).

Die Mengen Zucker, für die Ausfuhrlizenzen beantragt wurden, überschreiten die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 776/2014 festgelegte Mengenbegrenzung.
De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, hebben de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2014 vastgestelde kwantitatieve grens overschreden.