Vertaling van "nr 631 2007 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer

europäische Bagatellverordnung | Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen
Verordening (EG) nr. 861/2007 tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen | verordening inzake een Europese procedure voor geringe vorderingen

Dinatriuminosinat | E 631
dinatriuminosinaat | E 631 | natriuminosinaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Informationsreise nach Huelva (Spanien) vom 16. bis zum 18. Februar 2010 im Zusammenhang mit den Petitionen Nr. 631/2007, 1458/2007 und 1682/2008 zur Verschmutzung des Flussmündungsgebiets Ría de Huelva
· Studiebezoek aan Huelva (Spanje) van 16 tot 18 februari 2010 betreffende de verzoekschriften nr. 631/2007, nr. 1458/2007, nr. 1682/2008 over de vervuiling van de riviermond van de Huelva.

A. in der Erwägung, dass mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2007 der Überschuss aus dem Haushaltsjahr 2006 in Höhe von 1 847 631 711 Euro in den Haushaltsplan 2007 eingesetzt werden soll,
A. overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2007 dient om het overschot van het begrotingsjaar 2006, te weten 1 847 631 711 EUR, op te nemen op de begroting 2007,

A. in der Erwägung, dass mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2007 der Überschuss aus dem Haushaltsjahr 2006 in Höhe von 1 847 631 711 EUR in den Haushaltsplan 2007 eingesetzt werden soll,
A. overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2007 dient om het overschot van het begrotingsjaar 2006, te weten 1 847 631 711 EUR, op te nemen op de begroting 2007,

631,9 EUR/Tonne für jedes der Wirtschaftsjahre 2006/2007 und 2007/2008.
631,9 EUR per ton voor elk van de verkoopseizoenen 2006/2007 en 2007/2008.

a)631,9 EUR/Tonne für jedes der Wirtschaftsjahre 2006/2007 und 2007/2008.
a)631,9 EUR per ton voor elk van de verkoopseizoenen 2006/2007 en 2007/2008.

631,9 EUR/Tonne für jedes der Wirtschaftsjahre 2006/2007 und 2007/2008;
631,9 EUR per ton voor elk van de verkoopseizoenen 2006/2007 en 2007/2008;

Diese Kürzung (von 631,9 €/t auf ungefähr 404,5 €/t) läuft über einen Zeitraum von vier Jahren (von 2006/2007 bis 2009/2010).
Deze prijsdaling (van 631,9 euro/ton naar ca. 404,5 euro/ton) wordt gespreid over 4 jaar (2006/2007 tot 2009/2010).