Vertaling van "nr 525 77 wird " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EU) Nr. 525/2013 wird wie folgt geändert:
Verordening (EU) nr. 525/2013 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 77 wird wie folgt geändert
(1) Artikel 77 wordt als volgt gewijzigd :

Der EGF-Beitrag in Höhe von 24 493 525 EUR wird 65 % der geschätzten Gesamtkosten (37 682 346 EUR) ausmachen.
De EFG-bijdrage van 24 493 525 EUR dekt 65% van de geraamde totaalkosten (37 682 346 EUR).

Die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 wird aufgehoben ab dem Wirtschaftsjahr 2002/2003.
Verordening (EEG) nr. 525/77 wordt ingetrokken met ingang van het verkoopseizoen 2002-2003.

Die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 wird aufgehoben, gilt aber ausnahmsweise noch für das Wirtschaftsjahr 2001/2002.
Verordening (EEG) nr. 525/77 wordt ingetrokken. Bij afwijking is zij echter nog van toepassing op het verkoopseizoen 2001-2002.

Die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 wird aufgehoben.
Verordening (EG) nr. 525/77 wordt ingetrokken.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001R1452 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001R1452 - EN - Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom)

(12) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 525/77(5) ist eine Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven eingeführt worden, die nur auf Martinique angewendet wurde.
(12) Bij Verordening (EEG) nr. 525/77(5) is een steunregeling voor de productie van ananasconserven ingesteld die alleen op Martinique is toegepast.

Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)
Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom)

zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom)