Vertaling van "nr 2792 1999 sollte entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EG) Nr. 718/1999 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 718/1999 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 sollte daher entsprechend geändert werden.
(4) Verordening (EG) nr. 2759/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sollte entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sollte entsprechend geändert werden und es sollten verschiedene Fehler korrigiert werden -
(3) Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 1493/1999 te worden gewijzigd en bepaalde fouten te worden gecorrigeerd,

(13) Die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 sollte entsprechend geändert werden -
(13) Verordening (EG) nr. 2792/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 2792/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmassnahmen im Fischereisektor, abgeändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1451/2001 des Rates vom 28. Juni 2001;
Gelet op de verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector, gewijzigd bij de verordening (EG) nr. 1451/2001 van de Raad van 28 juni 2001;

(13) Die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 sollte daher entsprechend geändert werden -
(13) Verordening (EG) nr. 2792/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 sollte daher geändert werden.
(3) Dientengevolge dient Verordening (EG) nr. 2792/1999 te worden gewijzigd.

(3) Außer im Falle von Impfkampagnen in der Aquakultur sollte vermieden werden, dass bei der Anwendung von Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe g) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 andere Verfahren und Bedingungen entwickelt werden als in Artikel 24 der Entscheidung 90/424/EWG vorgesehen.
(3) Behalve ten aanzien van vaccinatiecampagnes voor aquacultuurdieren moet worden voorkomen dat toepassing van artikel 15, lid 3, onder g), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 leidt tot de invoering van een procedure en voorwaarden die verschillen van die welke zijn vastgesteld bij artikel 24 van Beschikking 90/424/EEG.