Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nr 2236 95 wird " (Duits → Nederlands) :

Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 wird wie folgt geändert:

Artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2236/95 wordt als volgt gewijzigd:


Artikel 95 des Gesetzes über die beaufsichtigten Immobiliengesellschaften bestimmt: « Artikel 266 Absatz 2 desselben Gesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 4. Juli 2004, wird durch eine Nr. 4 mit folgendem Wortlaut ergänzt: ' 4. aus Aktien oder Anteilen einer beaufsichtigten Immobiliengesellschaft, mit Ausnahme der Einkünfte, die von einer in Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 12. Mai 2014 über die beaufsichtigten Immobiliengesellschaften erwähnten institutionellen beaufsichtigten Immobiliengesellschaft ausgeschüttet werden, wenn sie - entweder in den Anwendungsbereich der Richtlinie des Rates vom 23. Juli 1990 (90/435/EWG) über das ...[+++]

Artikel 95 van de GVV-wet bepaalt : « Artikel 266, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen door de wet van 4 juli 2004, wordt aangevuld met een bepaling onder 4°, luidende : ' 4° aandelen van een gereglementeerde vastgoedvennootschap, met uitzondering van deze uitgekeerd door een institutionele gereglementeerde vastgoedvennootschap zoals bedoeld in artikel 2, 3°, van de wet van [12 mei 2014 betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen], wanneer zij - ofwel binnen het toepassingsgebied vallen van de Richtlijn van de Raad van 23 juli 1990 (90/435/EEG) betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappi ...[+++]


Dem Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 wird folgender Unterabsatz angefügt:

Aan artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2236/95 wordt de volgende alinea toegevoegd:


Die Verordnung (EG) Nr. 2236/95 wird wie folgt geändert:

Verordening (EG) nr. 2236/95 wordt als volgt gewijzigd:


Die Kosten einer Vorstudie für einen Telekommunikationsdienst erwiesen sich als hoher Anteil der erforderlichen Gesamtinvestition zur Einführung des Dienstes; daher wird der nach der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 zulässige Höchstbetrag für derartige Studien angewendet, was die Gewährung eines Zuschusses für die Einführung von Diensten ausschließt.

De kosten van een voorbereidende studie voor een dienst in de telecommunicatiesector blijken een relatief groot deel van de totale investeringskosten bij de introductie van de dienst uit te maken, zodat voor dergelijke studies de maximale bijdrage wordt verleend die krachtens Verordening (EG) nr. 2236/95 is toegestaan, zodat steun voor de introductie van een dergelijke dienst uitgesloten is.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0807 - EN - Verordnung (EG) Nr. 807/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0807 - EN - Verordening (EG) nr. 807/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken


Die Verordnung (EG) Nr. 2236/95 wird wie folgt geändert:

Verordening (EG) nr. 2236/95 wordt als volgt gewijzigd:


Finanzhilfe wird nur gewährt, wenn die Projekte die in der Entscheidung Nr. 884/2004/EG und der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 verankerten Ziele und Kriterien erfüllen und zugleich alle einschlägigen Vorschriften der Gemeinschaft, insbesondere zum Umweltschutz und zum öffentlichen Auftragswesen, eingehalten werden.

Financiële steun wordt slechts verleend als de projecten voldoen aan de doelstellingen en criteria die zijn vastgelegd in Beschikking 884/2004/EG en Verordening 2236/95/EG, en tevens in overeenstemming zijn met alle relevante Gemeenschapsrecht, met name met betrekking tot het milieu en overheidsopdrachten.


Die Verordnung (EG) Nr. 2236/95 wird wie folgt geändert:

Verordening (EG) nr. 2236/95 wordt als volgt gewijzigd:


Des Weiteren sollte die Kommission darlegen, warum sie vorschlägt, den Absatz über die Komitologie zu ändern (Artikel 17 der Verordnung Nr. 2236/95 des Rates), in dem der Verweis auf die Europäische Investitionsbank gestrichen wird.

Een andere onduidelijkheid die door de Commissie moet worden opgehelderd, betreft het voorstel tot wijziging van de paragraaf inzake de comitologie (artikel 17 van verordening nr. 2236/95 van de Raad) door middel van schrapping van de referentie aan de Europese Investeringsbank.




Anderen hebben gezocht naar : nr     nr 2236 95 wird     juli 2004 wird     dienstes daher wird     finanzhilfe wird     verordnung nr     investitionsbank gestrichen wird     nr 2236 95 wird     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 2236 95 wird' ->

Date index: 2023-04-01
w