Vertaling van "nr 2064 97 angewendeten kontrollverfahren wirklich " (Duits → Nederlands) :

23. fordert die Kommission auf, sich dafür einzusetzen, dass die in den vergangenen Jahren eingeführten Kontrollsysteme effizienter werden, und dafür zu sorgen, dass die von den einzelstaatlichen Gremien verwendeten Verwaltungsverfahren und die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2064/97 angewendeten Kontrollverfahren wirklich dazu beitragen, die Rechtmäßigkeit und die Regelmäßigkeit der mit Gemeinschaftsmitteln finanzierten Operationen zu gewährleisten;
23. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de controlesystemen die de laatste jaren zijn ingevoerd efficiënter worden en dat de beheersprocedures van de nationale organen en de controleprocedures die worden toegepast in het kader van Verordening (EG) nr. 2064/97 daadwerkelijk bijdragen tot de legitimiteit en regulariteit van de projecten die met communautaire middelen worden gefinancierd;

Angesichts der von der Inspecção Geral de Administração do Território (IGAT) angewendeten Auswahlkriterien besteht das Risiko, dass großangelegte Projekte in der Stichprobe von im Hinblick auf die Konformität mit Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2064/97 zu prüfenden Projekten überrepräsentiert sind.
Gezien de selectiecriteria van de Inspecção Geral de Administração do Território (IGAT) bestaat het risico dat omvangrijke projecten te veel gewicht in de schaal leggen bij de steekproef die wordt gecontroleerd op naleving van artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 2064/97.