Traduction de «nr 1466 97 sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 1466/97 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1466/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(14) Die Verordnung (EG) Nr. 1466/97 sollte daher entsprechend geändert werden –
(14) Verordening (EG) nr. 1466/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Angesichts der IAK-Resolution und des Berichts sowie gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 552/97 sollte daher die vorübergehende Rücknahme der Myanmar/Birma durch die Verordnung (EG) Nr. 732/2008 gewährten Zollpräferenzen mit dem Datum der Annahme der IAK-Resolution aufgehoben werden.
Op basis van de IAC-resolutie en van het verslag, en krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 552/97, moet de tijdelijke intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 732/2008 aan Myanmar/Birma toegekende voordelen van de tariefpreferenties worden ingetrokken vanaf de datum waarop de IAC-resolutie is aangenomen.

Die Verordnung (EG) Nr. 1467/97 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 1467/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

(16) Die Verordnung (EG) Nr. 1467/97 sollte daher entsprechend geändert werden -
(16) Verordening (EG) nr. 1467/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Da diese Verordnung allgemeine Vorschriften für die effektive Durchsetzung der Verordnungen (EG) Nr. 1466/97 und (EG) Nr. 1467/97 enthält, sollte sie gemäß dem in Artikel 121 Absatz 6 AEUV vorgesehenen ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassen werden.
Aangezien de onderhavige verordening algemene regels voor een effectieve handhaving van de Verordeningen (EG) nr. 1466/97 en (EG) nr. 1467/97 bevat, moet zij worden vastgesteld volgens de gewone wetgevingsprocedure als bedoeld in artikel 121, lid 6, VWEU.

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 1035/97 sollte daher dementsprechend geändert werden -
(5) Verordening (EG) nr. 1035/97 moet derhalve worden gewijzigd,