Traduction de «nr 1126 2008 sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

- Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die jährlichen Verbesserungen an den International Financial Reporting Standards, Zyklus 2009-2011 (D023991/01 - 2012/2887(RPS) - Frist: 20/02/2013) Ausschussbefassung: federführend: ECON mitberatend: JURI
- Verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot jaarlijkse verbeteringen in International Financial Reporting Standards, cyclus 2009-2011 (D023991/01 - 2012/2887(RPS) - termijn: 20/02/2013) verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI

- Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Konzernabschlüsse, Gemeinsame Vereinbarungen und Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen: Übergangsleitlinien (Änderungen an IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12) (D023992/01 - 2012/2888(RPS) - Frist: 21/02/2013) Ausschussbefassung: federführend: ECON mitberatend: JURI
- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van Geconsolideerde jaarrekening, Gezamenlijke overeenkomsten en Informatieverschaffing over belangen in andere entiteiten: Overgangsleidraden (wijzigingen in IFRS 10, IFRS 11 en IFRS 12) (D023992/01 - 2012/2888(RPS) - termijn: 21/02/2013) verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI

Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates ,
– gezien Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie van 3 november 2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad ,

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates,
– gezien Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie van 3 november 2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad,

Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1126/2008 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.