Traduction de «november stattfindenden wahlen » (Allemand → Néerlandais) :

Heute spreche ich als Mitverfasser des Entschließungsantrags, da ich im Auftrag dieses Parlaments als offizieller Beobachter der am 6. November stattfindenden Wahlen nach Baku reisen werde.
Ditmaal spreek ik als mede-auteur van de resolutie, aangezien ik door dit Parlement naar Bakoe wordt gezonden als officiële waarnemer voor de verkiezingen van 6 november.

Die Europäische Union beobachtet - wie in ihrer Erklärung vom 8. Mai 2001 dargelegt - mit großem Interesse die Vorbereitungen für die am 4. November stattfindenden Wahlen in Nicaragua.
Zoals zij op 8 mei 2001 heeft verklaard, volgt de Europese Unie met grote belangstelling de voorbereidingen van de aanstaande algemene verkiezingen op 4 november in Nicaragua.

Die Europäische Union begrüßt den vom Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien Vojislav KOSTUNICA am 3. November 2001 an die Kosovo-Serben gerichteten Appell zur Teilnahme an den am 17. November im Kosovo stattfindenden Wahlen.
De Europese Unie prijst zich gelukkig met de oproep die de president van de Federale Republiek Joegoslavië, de heer KOSTUNICA op 3 november 2001 aan de Serviërs in Kosovo heeft gedaan om deel te nemen aan de verkiezingen op 17 november in Kosovo.

Die EU appelliert an alle politischen Kräfte Georgiens, den laufenden Demokratisierungsprozeß zu unterstützen; dies gilt besonders für die im November stattfindenden ersten allgemeinen freien Wahlen.
De EU roept alle politieke krachten in Georgië op tot ondersteuning van het lopende democratiseringsproces, met name van de eerste vrije algemene verkiezingen die in november zullen plaatsvinden.