Traduction de «november 2015 veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]
Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Entscheid wurde im Belgischen Staatsblatt vom 30. November 2015 veröffentlicht.
Dat arrest is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 november 2015.

Im Zuge der Überprüfung, die EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker 2014 angeregt hatte und die von den EU-Mitgliedstaaten begrüßt wurde, fand eine breit angelegte öffentliche Konsultation statt. Der entsprechende Bericht wurde im November 2015 veröffentlicht.
De herziening - zoals in 2014 voorgesteld door voorzitter Jean-Claude Juncker van de Europese Commissie en goedgekeurd door de EU-lidstaten - was het voorwerp van een brede openbare raadpleging voorafgaand aan de bekendmaking ervan in november 2015.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 25. November 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 november 2015.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 30. November 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 november 2015.

unter Hinweis auf die Studie von Professor Olivier de Schutter zum Thema „New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa“ (Neue Allianz für Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit in Afrika), die von seinem Entwicklungsausschuss in Auftrag gegeben und von seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche im November 2015 veröffentlicht wurde
gezien de studie „New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa” van professor Olivier de Schutter, die in opdracht van de Commissie ontwikkelingssamenwerking is uitgevoerd en in november 2015 door het directoraat-generaal Extern Beleid van de EU is gepubliceerd

Dieser Beschluss wurde im Belgischen Staatsblatt vom 10. November 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 november 2015.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 20. November 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 november 2015.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 19. November 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 november 2015.

Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2015 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 16. November 2015 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Standpunt van het Europees Parlement van 27 oktober 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 16 november 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 25. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Standpunkt des Rates in erster Lesung vom 10. November 2015 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Standpunt van het Europees Parlement van 25 februari 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 10 november 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).