Vertaling van "november 2014 begann " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits
Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass die vorläufige Anwendung der Assoziierungsabkommen am 1. November 2014 begann und dass das vertiefte und umfassende Freihandelsabkommen mit der Ukraine erst ab 1. Januar 2016 in Kraft trat;
D. overwegende dat er op 1 november 2014 is begonnen met de voorlopige toepassing van de associatieovereenkomst met Oekraïne, maar dat er pas op 1 januari 2016 een begin is gemaakt met de verwezenlijking van diepe en brede vrijhandelsruimten met Oekraïne;

Die vorläufige Anwendung zahlreicher wichtiger Teile des Abkommens begann am 1. November 2014:
Voorlopige toepassing van bepaalde belangrijke onderdelen van de overeenkomst ging van start op 1 november 2014: