Traduction de «november 2013 statt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]
Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Treffen zwischen der Kommission und den französischen Behörden fand am 14. November 2013 statt.
Op 14 november 2013 heeft een bijeenkomst tussen de Commissie en de Franse autoriteiten plaatsgevonden.

Die multilateralen Expertentagungen fanden in Wien im Juni 2012, in Kiew im Mai 2013 und in Bangkok im November 2013 statt.
Multilaterale expertbijeenkomsten zijn gehouden in Wenen in juni 2012, in Kiev in mei 2013 en in Bangkok in november 2013.

Die 25. Tagung fand vom 17. bis 19. Juni 2013 in Brüssel statt und die 26. Tagung vom 25. bis 27. November 2013 in Addis Abeba (Äthiopien).
De 25e zitting werd van 17 tot 19 juni 2013 in Brussel gehouden en de 26e zitting van 25 tot 27 november 2013 in Addis Abeba (Ethiopië).

Am 26. November 2013 fand eine Sitzung mit Vertretern der Kommission und Polens statt.
Op 26 november 2013 heeft een bijeenkomst tussen de Commissie en Polen plaatsgevonden.

Das nächste Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft findet am 28. und 29. November 2013 in Vilnius (Litauen) statt.
De volgende top van het oostelijk partnerschap zal op 28 en 29 november 2013 plaatsvinden in de Litouwse hoofdstad Vilnius.

Die Preisverleihung ist eine Anerkennung der Anstrengungen der Gewinner, die dabei die Gelegenheit bekommen, sich in einem europäischen Umfeld vorzustellen. Die Preisverleihungszeremonie findet im Rahmen der KMU-Versammlung 2013 statt, die vom 25.-27. November in Vilnius (Litauen) abgehalten wird.
De winnaars zullen hun prijzen in ontvangst nemen tijdens een ceremonie op de mkb-vergadering op 25-27 november in Vilnius, Litouwen.

Die Umfrage, die nach dem Eurobarometer-Verfahren vorgenommen wurde, fand zwischen dem 23. November und dem 2. Dezember 2013 in den 28 EU-Mitgliedstaaten statt. Befragt wurden 27 919 Bürger aus unterschiedlichen gesellschaftlichen und Altersgruppen.
Het onderzoek is tussen 23 november en 2 december 2013 in de 28 lidstaten van de EU bij 27 919 burgers uit verschillende sociale en demografische categorieën verricht volgens de Eurobarometermethode.