Traduction de «november 2006 zugestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Umsatzsteuerrichtlinie | MwSt-Richtlinie [Abbr.]
btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denselben Informationen zufolge wurde allen betroffenen Ostseeanrainerstaaten zwecks Einleitung des Erlaubnisverfahrens am 14. November 2006 eine offizielle Projektbenachrichtigung auf der Grundlage des Übereinkommens von Espoo zugestellt.
Uit dezelfde informatie blijkt dat er op basis van het Espoo-Verdrag op 14 november 2006 een officiële kennisgeving van het project is verstrekt aan alle betrokken landen rondom de Oostzee om de vergunningsprocedure in gang te kunnen zetten.

In der Erwägung, dass auch wenn die Fördergebietskarte für die Wallonische Region am 7. September 2006 von der Wallonischen Regierung verabschiedet worden ist, die Fördergebietskarte für Belgien der Europäischen Kommission erst am 14. November 2006 zugestellt worden ist und daher noch nicht von letzterer genehmigt worden ist;
Dat, hoewel de regionale steunkaart voor het Waalse Gewest op 7 september 2006 aangenomen is door de Waalse Regering, de kaart voor België pas 14 november 2006 ter kennis is gebracht van de Europese Commissie en derhalve nog niet door laatstgenoemde is goedgekeurd;