Vertaling van "november 2005 geschlossenen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat erklärte, dass die EU bereit sei, die Möglichkeit der Wiederaufnahme ihrer Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Rafah gemäß den Bestimmungen der im November 2005 geschlossenen einschlägigen internationalen Abkommen über Zugang und Bewegung in Erwägung zu ziehen.
De Raad verklaarde dat de EU bereid is om de mogelijkheid te overwegen van hervatting van de waarnemingsmissie in Rafah onder de voorwaarden van de relevante internationale overeenkomsten die betrekking hebben op toegang en beweging, die in november 2005 werden gesloten.

Die EU ist bereit, eine Wiederaufnahme ihrer Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Rafah gemäß den Bestimmungen der im November 2005 geschlossenen einschlägigen internationalen Abkommen über Zugang und Bewegung in Erwägung zu ziehen.
De EU is bereid te overwegen om zijn waarnemingsmissie in Rafah te hervatten op grond van de desbetreffende in november 2005 gesloten internationale overeenkomsten inzake toegang en verkeer.