Traduction de «november 2004 legten » (Allemand → Néerlandais) :

Mit Schreiben vom 12. November 2004 legten die norwegischen Behörden ihre Bemerkungen zum Beschluss der Überwachungsbehörde zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens vor.
Bij brief van 12 november 2004 hebben de Noorse autoriteiten hun opmerkingen ingediend in verband met het besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden.

Die griechischen Behörden legten im November 2004 Vorschläge für die Berücksichtigung dieser Ergebnisse vor.
De Griekse autoriteiten hebben in november 2004 voorstellen ingediend voor de wijze waarop gevolg moet worden gegeven aan de bevindingen.