Der Rat wurde von der Kommission informiert über den Stand der Ausarbeitung der Standpunkte, die die Gemeinschaft auf der dritten, vom 22. bis 28. November 2001 anberaumten Tagung des Verhandlungsgremiums auf Ebene der Regierungen zur Aushandlung des künftigen Übereinkommens einnehmen wird, sowie über die Bereiche, die für diese Verhandlung als vorrangig ermittelt worden sind.
De Raad werd door de Commissie in kennis gesteld van de stand van zaken rond de voorbereiding van de gemeenschappelijke standpunten met het oog op de derde zitting van het intergouvernementeel orgaan dat onderhandelt over het toekomstige verdrag (22-28 november aanstaande), alsmede van de prioritaire gebieden die voor deze onderhandelingen zijn afgebakend.
