Vertaling van "notwendigen mittel mobilisiert " (Duits → Nederlands) :

Zur Förderung der notwendigen Investitionen müssen im Rahmen von NAIADES II EU-Finanzmittel wie auch Mittel aus den nationalen Haushalten und aus der Branche selbst mobilisiert werden, da der Kapitalzugang von besonderer Bedeutung ist.
In het kader van Naiades II moet van financiering door de EU, de lidstaten en de sector gebruik worden gemaakt om de noodzakelijke investeringen te ondersteunen.

6. hofft dass die Kommission rasch die notwendigen Mittel mobilisiert, sobald die betroffenen Länder ihre Hilfsanträge eingereicht haben, um der betroffenen Bevölkerung zu helfen, die Folgen der Brände rasch zu bewältigen;
6. hoopt dat de Commissie snel de noodzakelijke middelen zal mobiliseren zodra de getroffen landen hun hulpaanvragen hebben ingediend, zodat de bevolking geholpen wordt snel de gevolgen van de branden aan te pakken;