Vertaling van "notwendigen informationen versorgt " (Duits → Nederlands) :

Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs zu dem in Artikel 13 Absatz 2 EUV verankerten Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit zwischen den Organen sollte das Parlament mit allen notwendigen Informationen versorgt werden, um seine Rolle in dem Verfahren umfassend wahrzunehmen.
Overeenkomstig de geconsolideerde jurisprudentie van het Hof van Justitie met betrekking tot loyale samenwerking tussen de instellingen, zoals weergegeven in artikel 13, lid 2, VEU, moet het Parlement kunnen beschikken over alle noodzakelijke informatie om zijn rol in deze procedure te vervullen.

Der Außenminister braucht einen erstklassigen Dienst, der ihn mit den notwendigen Mitteln und Informationen versorgt und auch einen diplomatischen Dienst besetzt und ausbildet, der echt europäisch ist.
De minister van Buitenlandse Zaken heeft een eersteklas dienst nodig die hem de middelen en de intellectuele ondersteuning verschaft die hij nodig heeft, en tevens zorgt voor de werving en opleiding van medewerkers van een diplomatieke dienst die echt Europees is.