Traduction de «notwendigen abhilfemaßnahmen ergriffen » (Allemand → Néerlandais) :

sie stellen sicher, dass betriebliche oder technische Vorfälle im Flugverkehrsmanagement, deren Auswirkungen als in wesentlichem Maße sicherheitsrelevant angesehen werden, unverzüglich untersucht und alle notwendigen Abhilfemaßnahmen ergriffen werden (sicherheitsrelevante Vorfälle).
ervoor zorgen dat operationele en technische incidenten in het luchtverkeersbeheer, die geacht worden ernstige gevolgen voor de veiligheid te hebben, onmiddellijk worden onderzocht en dat de noodzakelijke corrigerende maatregelen worden genomen (veiligheidsincidenten).

er hat sicherzustellen, dass betriebliche oder technische Vorfälle im Flugverkehrsmanagement, deren Auswirkungen als in wesentlichem Maße sicherheitsrelevant angesehen werden, unverzüglich untersucht und alle notwendigen Abhilfemaßnahmen ergriffen werden (sicherheitsrelevante Vorfälle).
ervoor zorgen, dat operationele en technische incidenten in de luchtverkeersbeveiliging die worden geacht ernstige gevolgen voor de veiligheid te hebben, onmiddellijk worden onderzocht en dat de noodzakelijke corrigerende maatregelen worden getroffen (veiligheidsincidenten).

Die Kommission lässt es nicht zu, dass bei Tieren, die zur Ausfuhr in die EU bestimmt sind, Wachstumsförderer verwendet werden und hat die notwendigen Abhilfemaßnahmen ergriffen, zu denen auch ein Einfuhrverbot gehört, wenn es Belege für die Missachtung dieser Forderung gibt.
De Commissie staat het gebruik van groeibevorderende middelen bij dieren die voor de uitvoer naar de EU bestemd zijn niet toe en heeft daar waar een overtreding van de voorschriften geconstateerd is, de noodzakelijke correctieve maatregelen genomen, waaronder een invoerverbod.