Traduction de «notwendige funktionale unabhängigkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sollen demnach über die notwendige funktionale und organisatorische Unabhängigkeit verfügen, die durch die Verfassung garantiert sein muss.
Ze moeten beschikken over de nodige functionele en organisatorische onafhankelijkheid, die in de Grondwet moet worden vastgelegd.

(3) Werden die Prüfungen und Kontrollen nach Absatz 1 Buchstaben a und b von einer anderen Stelle als der Prüfbehörde vorgenommen, so gewährleistet die Prüfbehörde, dass diese Stellen über die notwendige funktionale Unabhängigkeit verfügen.
3. Als de in lid 1, onder a) en b), bedoelde audits en controles worden uitgevoerd door een andere instantie dan de auditautoriteit, ziet de auditautoriteit erop toe dat dergelijke instanties de nodige functionele onafhankelijkheid hebben.